卫河秋涨
明 · 萧蕃 · 七言绝句
原文
两岸垂杨一叶舟,弥漫秋水浪悠悠
艄人不用推移力,笑拽蒲帆得自由
译文 / 白话释义
卫河两岸垂柳依依,河面上漂着一只小船,秋天的河水涨满,波浪悠悠地流淌。船夫不需要费力划船,笑着拉着蒲草做成的帆,自在前行。
注释
船尾掌舵的人,也指船夫。;用蒲草编织的船帆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出卫河秋涨时的景象,如“两岸垂杨一叶舟”,简洁而生动地描绘出河边垂柳与河中孤舟的画面。在情感表达方面,通过描写艄公轻松行船的状态,传达出一种闲适自在的情感。在意境营造上,以垂杨、孤舟、秋水、艄公等元素构建出一幅秋河行舟图,画面宁静而悠然。主题思想上,表现出对这种自然环境下轻松惬意生活的喜爱与向往。诗中动静结合,垂杨是静,秋水悠悠是动,小船行于河中也是动,使画面富有生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。