为黄仲宣赋山中四章章四句 其二
宋 · 方回 · 五言绝句
原文
山中之暮,岂不风雨
心与一灯,耿耿千古
译文 / 白话释义
在山中的傍晚时分,难道不会有风雨来临吗?我的心与一盏灯相伴,那坚定的信念永恒不灭。
注释
傍晚,日落的时候。;形容忠诚或诚信的样子,这里表示坚定。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,‘山中之暮,岂不风雨’通过问句引发读者的思考,渲染出一种不安的氛围。而‘心与一灯,耿耿千古’则以对比的方式,将山中可能存在的风雨这种不安与心中坚定如灯的信念相对比。在情感表达方面,诗人传达出一种内心的坚定与执着,虽然身处可能面临风雨的山中暮景之中,但心中有一盏明灯,这种信念千古不变,反映出诗人积极向上、坚守自我的态度。在意境营造上,描绘出山中傍晚风雨欲来的景象,与内心那永恒的信念之光形成鲜明的对照,营造出一种动静结合、外忧内定的意境。主题思想围绕着在外界环境的不确定性下,内心信念的坚定性展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。