威惠庙
宋 · 吕璹 · 七言绝句
原文
当年平贼立殊勋,时不旌贤事忍闻。
唐史无人修列传,漳江有庙祀将军。
译文 / 白话释义
当年平定贼寇建立特殊功勋,当时不表彰贤才之事真让人不忍听闻。唐朝的史书没有人给他修撰列传,漳江那里却有庙宇祭祀这位将军。
注释
特殊的功勋。;表彰贤才。旌,jīng,表彰。;纪传体史书中一般人物的传记。;祭祀。sì。
赏析
这首诗运用对比手法,首句点明将军平贼立下特殊功勋,而第二句笔锋一转,批判当时不表彰贤才的现象,这种鲜明的对比,突出了对将军遭遇的不平。第三句进一步从历史记载的角度强调将军被忽视,第四句又写漳江有庙祭祀将军,将历史的冷遇与民间的纪念再次对比,强化了情感的表达。在意境上,营造出一种历史的沧桑感和对不公现象的愤懑氛围。主题思想上,表达了对不重视贤才的批判,以及对将军怀才不遇的惋惜与同情。从情感表达来看,诗中充满了对将军的敬重以及对当时社会现象的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。