为胡元瑞题绿萝馆二十咏石屏

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
一夜点苍山,入君读书舍。
芊眠白云色,而亲在其下。
译文 / 白话释义

一夜之间,点苍山(的景象)映入你的读书屋舍。那葱郁如同白云的颜色,而亲人就在这景象之下。

注释

形容草木茂盛、葱郁的样子。;山名,位于云南大理。

赏析

这首诗在文学手法上简洁而生动。首句‘一夜点苍山’点明时间的突然性与奇幻感,仿佛点苍山是一夜之间就出现在读书舍中的神奇景象,运用了夸张的手法,增添了奇幻色彩。‘入君读书舍’则将外界的山水景观与读书人的生活空间联系起来,画面感很强。从情感表达来看,既有对眼前美景的喜爱之情,‘芊眠白云色’描绘出如白云般美妙而富有生机的景色,‘而亲在其下’又融入了亲情的元素,将美好的自然景色与亲人联系起来,营造出一种温馨且富有诗意的意境。主题思想上,展现了自然景观与人文生活、亲情的交融,体现了诗人对这种美好生活场景的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。