为胡元瑞题绿萝馆二十咏石屏
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
谁言广陵散,便逐嵇生逝。
小作三日思,归鸿渺然至。
译文 / 白话释义
谁说《广陵散》随着嵇康的逝去就失传了呢?稍稍经过三天的思念,那回归的大雁就隐隐地飞来了。
注释
又名《广陵止息》,是中国古代一首大型琴曲,著名十大古琴曲之一。魏晋琴家嵇康以善弹此曲著称,刑前仍从容不迫,索琴弹奏此曲,并慨然长叹:‘《广陵散》于今绝矣!’;指嵇康,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。;形容悠远的样子。
赏析
从文学手法上看,首句以问句开篇,抛出‘谁言广陵散,便逐嵇生逝’的疑问,这种反问手法能够引起读者的思考与好奇,增强诗歌的吸引力。次句‘小作三日思,归鸿渺然至’则给人一种空灵、幽远的感觉,‘三日思’与‘归鸿渺然至’形成一种时间与空间的交织,仿佛思念的力量能够在短时间内跨越遥远的距离,使归鸿到来。在情感表达方面,既有对嵇康与《广陵散》传奇故事的一种特殊情感,似乎是对广陵散未绝的一种庆幸或者感慨,又有一种淡淡的思念之情在其中,虽然诗中未明确思念对象,但‘三日思’以及归鸿带来的渺然之感,使思念之情得以含蓄地表达。在意境营造上,归鸿这一意象的使用,增添了画面的开阔感和寂寥感,仿佛一幅大雁在天际飞过,而诗人在远方思念着什么的画面。主题思想大概是借嵇康与《广陵散》的故事,表达对某种事物或者人的思念与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。