为胡仲深咏桃花马

明 · 章溢 · 七言绝句

原文
朱砂染瓣色重台,勾引春风上背来。
慎勿解鞍桥下浴,恐随流水入天台。
译文 / 白话释义

花瓣像被朱砂染过颜色层层叠叠,仿佛将春风勾引到马背上。千万不要解下马鞍在桥下洗浴,恐怕马会随着流水进入天台仙境。

注释

这里指花瓣层层叠叠的样子。重台花是一种花瓣多层的花卉,以此来形容马的毛色如同重台花的花瓣一样,有着丰富的层次感。;山名,在浙江天台县北。这里用了刘晨、阮肇入天台遇仙女的典故,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。

赏析

从文学手法上看,首句‘朱砂染瓣色重台’运用了比喻的手法,将桃花马的毛色比作被朱砂染过,生动地描绘出马匹毛色的艳丽,‘色重台’则进一步强调了色彩的层次感。‘勾引春风上背来’使用了拟人的手法,赋予马以主动性,仿佛它能够吸引春风来到背上,把马的灵动形象地展现出来。情感表达上,诗人对桃花马充满喜爱之情,这种喜爱通过对马的毛色和独特气质的描写中自然流露。在意境营造方面,诗中构建了一种充满生机与奇幻色彩的意境,桃花马的艳丽与春风相映衬,最后两句又引入了天台的神话典故,增添了神秘的氛围。主题思想主要是对桃花马的描写与赞美,同时也透露出诗人对美好事物的欣赏与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。