魏江道上得小庵解装小愒
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
老柳当门翠十寻,桑麻一曲窈然深。
苍苔满地无人扫,只有酴醾一架阴。
译文 / 白话释义
古老的柳树对着庵门,翠绿的柳条有十寻之长,桑麻地一片幽远深邃。满地的青苔没有人清扫,只有一架荼蘼投下阴凉。
注释
古代的长度单位,八尺为一寻。;深远、幽深的样子。;tú mí,一种花,也作荼蘼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘老柳当门翠十寻,桑麻一曲窈然深’,简单勾勒出庵前的景象,不加修饰,却生动地描绘出一幅静谧的乡村画面。在情感表达方面,全诗透着一种宁静闲适之感,诗人置身于这样一个幽僻的小庵环境中,内心的恬淡悠然油然而生。在意境营造上,通过描写老柳、桑麻、苍苔、酴醿这些平常的景物,营造出一种清幽、静谧、深邃的意境。主题思想上,展现了诗人对这种远离尘嚣、宁静自然的乡村生活的喜爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。