为贾师雄发明古铁镜
唐 · 吕岩 · 七言绝句
原文
手内青虵凌白日,洞中仙果艳长春
须知物外烟霞客,不是尘中磨镜人
译文 / 白话释义
手中仿佛握着青色的蛇(铁镜的纹路像蛇),光彩凌驾于白日之上,洞中生长的仙果永远艳丽,永不衰败。要知道那些超脱尘世之外的求道之人,不是这尘世中磨镜的凡俗之人。
注释
古同‘蛇’,shé;指修仙学道之人,在山中与烟霞为伴。;古代以磨镜为职业的人,这里泛指尘世中的平凡之人。
赏析
从文学手法上看,首句运用奇特的想象,将铁镜的纹理等特征想象成‘青虵’,并且赋予其‘凌白日’这样夸张的能力,营造出一种奇幻、神秘的氛围。次句‘洞中仙果艳长春’,以洞中仙果的艳丽永恒进一步强化这种神秘色彩。后两句‘须知物外烟霞客,不是尘中磨镜人’则通过对比,将超脱尘世的‘烟霞客’和尘世中的‘磨镜人’进行对照,表达出一种对超凡脱俗境界的向往与对平凡世俗的区分,暗示贾师雄所发明的古铁镜有着不同寻常之处,或许与超凡的事物有着某种联系,从侧面表达出对贾师雄这项发明的惊叹与赞赏。在意境上,前两句描绘出奇幻神秘的画面,后两句通过对比人物境界,将意境从对器物的描写提升到对精神境界的探讨,使全诗意境深邃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。