为冀老嘱题
清 · 金朝觐 · 七言绝句
原文
老去消除躁气多,几将炎热静中过。
清风颇有故人意,爱我时来安乐窝。
译文 / 白话释义
人老了以后浮躁之气减少了许多,好几次都在平静之中度过炎热(的时光)。清风很有老朋友的情分,喜爱我所以时常来到我的安乐居所。
注释
浮躁的情绪、心性。;泛指安静舒适的住处。源于宋邵雍自号安乐先生,称自己的居所为安乐窝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘清风颇有故人意,爱我时来安乐窝’,将清风拟人化,赋予其故人般的情感,使清风变得亲切可感,生动形象地表现出诗人对清风的喜爱之情。在情感表达方面,诗人通过‘老去消除躁气多’传达出一种随着年龄增长而内心趋于平静的感悟,‘几将炎热静中过’则体现出一种淡然处世的态度。在意境营造上,描绘了一位老者在炎热中静享清风的画面,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上,表达了诗人年老之后,心性平和,享受平静生活,珍惜身边自然之物带来的惬意之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。