危金仙示容斋清晖堂诗求跋洪景卢乃危骊塘之座主也因成二首

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
清晖何处有园堂,消得先生句发扬。
百世空留遗墨在,后生并不识骊塘。
译文 / 白话释义

清晖堂在什么地方有园林堂室呢?值得先生用诗句来传扬它。百代之后徒然留存下(危骊塘的)遗墨,而后生晚辈竟然都不认识骊塘了。

注释

文体的一种,写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文,这里是应要求为诗写跋的意思。;唐宋时进士称主试官为座主。;值得,配得。;指死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等。

赏析

从文学手法来看,首句以问句起笔,‘清晖何处有园堂’,设置悬念,引发读者的好奇与思考,从而吸引读者继续探究关于清晖堂的情况。次句‘消得先生句发扬’则点明清晖堂因先生的诗句而被发扬,强调了文学作品对于宣扬事物的重要意义。情感表达上,诗人通过‘百世空留遗墨在,后生并不识骊塘’两句,流露出一种对前人被遗忘的惋惜之情。在意境营造方面,整体营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围,曾经有名的清晖堂,随着时间流逝,只留下诗句和遗墨,而后人却不再认识与之相关的人物。主题思想主要是感慨时光的无情、文化传承中的遗忘现象等,反映出诗人对文化传承中断的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。