微凉
宋 · 寇凖 · 七言绝句
原文
高桐深密间幽篁,乳燕声稀夏日长。
独坐水亭风满袖,世间清景是微凉。
译文 / 白话释义
高大的桐树与幽深茂密的竹林交错相间,小燕的鸣叫声已经稀少,夏日的白昼漫长。独自坐在水边的亭子中,清风灌满衣袖,这世间清凉的景色就是这微微的凉意。
注释
幽深的竹林。篁,huáng,出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里’。;雏燕。;间隔,夹杂。在这里读jiàn,是动词用法,表示桐树和竹林相互交错的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘高桐深密间幽篁’运用了视觉描写,通过描写高大桐树与幽深竹林相间的景象,勾勒出一幅幽深静谧的画面,其中‘间’字生动地表现出桐树和竹林相互交错的状态。‘乳燕声稀夏日长’从听觉入手,以乳燕声稀来暗示季节变化,同时‘夏日长’点明时间,在动静结合之中营造出一种夏日特有的氛围。情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的闲适之情。诗人独坐水亭,感受着清风满袖,享受着这微凉的清景,表达出对这种宁静、清凉之境的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中的桐树、幽篁、乳燕、水亭等意象共同构建出一幅清幽、闲适的夏日画面。主题思想围绕着对夏日清凉之景的喜爱与享受,以及在这种环境中的闲适心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。