为两足虎作歌诗

晋代 · 王铨 · 五言律诗

原文
般般白虎,观衅荆楚
孙吴不逞,金皇赫怒
武形有亏,金兽失仪
圣主应天,斯异何为
译文 / 白话释义

这威猛的白虎啊,在荆楚之地窥伺着可乘之机。孙吴之辈不知满足,那金皇(可能指代君主)勃然大怒。这威武的身形竟有亏损,那金兽(可能指白虎)失去了应有的仪态。圣明的君主顺应天意,这样的怪异景象是为何呢?

注释

古代地域名称,泛指现今湖北、湖南一带。在古代文学作品中常被提及,如《楚辞》等,具有一定的文化内涵。;指孙权建立的东吴政权。孙权字仲谋,东吴的开国君主,在三国时期具有重要地位。这里可能是在提及东吴的一些行为或局势。;可能是对君主的一种称呼,‘金’可能象征着尊贵、威严等。在古代诗词中,常常用特定的词汇来指代君主,以增加诗歌的庄重感。;指威武的身形。‘武’通常与军事、武力等相关,在这里形容白虎的外形威武。;可能是指用金属制作的兽形器物,在这里可能是指白虎的形象。在古代文化中,常常将动物与特定的象征意义联系在一起,如白虎象征着威武、凶猛等。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,将白虎赋予了‘观衅’等人类的行为和情感,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上,通过描绘白虎的状态以及对‘孙吴不逞’等的描述,透露出一种对局势的担忧和对圣主的期待。意境营造上,‘般般白虎’营造出一种威严的氛围,‘观衅荆楚’则增添了紧张的气息。主题思想方面,可能是在借白虎的形象来反映当时的政治局势,暗示着某种潜在的危机以及对圣主治理国家的期望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。