维摩庵又翠岩最幽绝处科头独坐万籁澄寂殆不复知有人间世因与山灵约异日者毕婚嫁愿携一钵安息此中

在维摩庵以及翠岩最幽静绝妙之处，不戴帽子独自静坐，万籁俱寂，几乎不再知晓人间世事，于是和山神约定，他日完成婚嫁之事后，愿携带一钵来此安歇。 万峰之中没有人声，沿着藤萝遍布的石级尽情攀登。 楼台横跨幽深的山谷，将众多山色尽收其中。 大地像纷披的金银（指各种色彩绚烂），遥远的天空挂着丹霞和碧空。 禅房面对着重重山谷，在幽深之处开辟出方丈之室。 不戴帽子夹着书册静坐，如同面对着达摩祖师面壁之处。 探究五蕴以穷究真如之理，断绝六根的情识。 将要凭借着研习《华严经》，住在这阿閦国（佛国名，此处指像阿閦国一样的清幽之地）。 他日号称居士，传承维摩诘的说法。

不戴帽子，表示不拘礼节或闲适自在。；石头台阶。；泛指山。；佛教概念，指色、受、想、行、识。；佛教概念，指眼、耳、鼻、舌、身、意。；佛教中的佛国名，为东方妙喜世界之佛。；即维摩诘，是早期佛教著名居士。

这首诗在意境上营造出一种极为清幽寂静的氛围。诗的开篇从万峰无人声写起，通过对环境的描写，如'萝磴恣攀陟'，让人感受到一种静谧中的动态，人在攀登中进入那片幽绝之境。在描写景物时，采用了宏大与细微相结合的手法，像'大地纷金银，遥天挂丹碧'，宏大处写出大地天空的绚烂色彩，而像'楼台跨深崦，尽纳众山色'又着眼于细微之处，楼台与山谷、山色的关系。情感表达上，诗人对这种幽绝之境充满向往之情，从'科头独坐万籁澄寂殆不复知有人间世'可以看出诗人对尘世喧嚣的厌倦，对清幽宁静的精神境界的追求。主题思想上，体现了诗人想要通过修行，断绝尘世情识，追求佛法真谛的思想，像'五蕴穷真如，六根断情识'就直接表达了这种思想。从文学手法来看，多处运用了视觉描写，如对大地、天空、楼台、山色等的描写，绘景如画，给读者带来很强的画面感。