为母舅谢东园公题良平芝山八景大岭云屏
明 · 王希文 · 五言律诗
原文
山高出群岫,山下会双流。
马跃云生锦,狮拖日作毬。
壁立如屏翰,文连并斗牛。
千年佳气旺,世泽想松楸。
译文 / 白话释义
山峰高高耸起超出众多峰峦,山脚下有两条河流汇聚。骏马奔腾时云气如同锦缎生成,狮子拖曳着太阳好似圆球。峭壁直立如同屏障般雄伟,文采斐然可与天上的斗牛星相连。千年以来祥瑞之气旺盛,世代的恩泽就如同那苍松楸树一般。
注释
山洞,也可指山。这里指山。;比喻国家的重臣,也可指屏障。此处形容山壁如同屏障般雄伟。;指二十八宿中的斗宿和牛宿,常被用来形容才华出众。;美好的云气,多象征祥瑞。;松树和楸树,多植于墓前,此处象征家族的恩泽和繁荣。
赏析
从文学手法上看,首联‘山高出群岫,山下会双流’通过简洁的描写勾勒出大岭的整体地势,一‘高’一‘会’,一动一静,画面感十足。颔联‘马跃云生锦,狮拖日作毬’运用奇特的想象,将云比作锦缎,把日比作圆球,并且以马跃、狮拖的动态形象来描绘,充满了奇幻的色彩,使大岭的景象富有生机与活力。颈联‘壁立如屏翰,文连并斗牛’,前半句继续描绘大岭的雄伟,将山壁比作屏翰,突出其高大险峻;后半句则从实景转入虚写,将此地的文采与天上星宿相连,拓宽了诗歌的意境。尾联‘千年佳气旺,世泽想松楸’点明此地千年以来祥瑞之气旺盛,用松楸象征世代恩泽,以景抒情,表达对家族世代繁荣的美好期许。情感表达上,既有对大岭自然景色的赞叹之情,也蕴含着对家族的敬重与对家族繁荣延续的祈愿。意境上,通过对大岭山水、气象、祥瑞等多方面的描写,营造出一种雄伟壮阔又充满祥瑞之气的意境。主题思想围绕着对大岭景色的描绘和对家族的情感展开,展现了大岭景色与家族的联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。