为农

清 · 张冲之 · 五言律诗

原文
远戍风霜苦,为农雨露深。
屋依秋树老,门对野塘阴。
细雨荷锄去,清风抱膝吟。
群游鸥与鹭,相狎两无心。
译文 / 白话释义

戍守远方饱受风霜之苦,而务农则尽享雨露的润泽。屋子依傍着秋树尽显苍老,屋门正对着野外池塘的背阴之处。细雨之中扛着锄头出门,清风之中抱膝吟诗。鸥鹭成群游动,彼此亲昵毫无机心。

注释

军队防守,这里指戍边;亲近而态度不庄重,但这里表示亲昵、亲近

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用对比手法,将‘远戍风霜苦’与‘为农雨露深’相对比,突出务农相对戍边的自在。颔联通过描写屋与秋树、门与野塘的关系,展现出一种静谧、古朴的田园景象,采用白描手法,简单勾勒画面。颈联‘细雨荷锄去,清风抱膝吟’,对仗工整,‘细雨’对‘清风’,‘荷锄去’对‘抱膝吟’,生动地描绘出农夫的日常劳作与闲暇生活。在情感表达上,诗人对田园生活充满向往与喜爱,从对田园风光细致的描绘和对农夫生活状态的刻画中可见一斑。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、闲适、质朴的田园意境。主题思想上,表达了对田园生活的赞美以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。