卫青

宋 · 吕本中 · 七言绝句

原文
将军相继出天山,汉主吞胡意未阑。
本自无心接宾客,故人犹有一任安。
译文 / 白话释义

卫青将军等相继出征天山,汉朝天子消灭胡人的意图还没有停止。卫青原本就没有心思去接待宾客,可老朋友里还有像任安这样的人。

注释

残,尽。在这里‘意未阑’表示意图没有停止。;接待。;人名,是卫青的朋友,在历史上有一定的典故关联。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到卫青以及他与任安的关系,通过历史人物的事迹和关系来表达诗人的观点。在情感表达方面,既有对卫青出征及汉主开疆拓土意图的一种陈述,又似乎潜藏着对卫青孤独或者不屑于应酬社交的一种理解。在意境上,前两句描绘出了一种征战的宏大场景,汉将不断出征塞外,有着很强的历史画面感。主题思想上,通过卫青的事迹,可能是表达对英雄人物不同侧面的理解,既有其在军事上的伟大功绩,也有其私人社交方面的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。