为人感赠

唐 · 罗邺 · 七言绝句

原文
歌舞从来最得名,如今老寄洛阳城。
当时醉送龙骧曲,留与谁家唱月明。
译文 / 白话释义

歌舞自古以来就最容易博得名声,如今我已年老寄居在洛阳城。当时沉醉之中送别友人所唱的《龙骧曲》,不知留给了谁家在明月之下演唱。

注释

可能是一种歌曲名,龙骧,本为古代将军名号,可能因之命名的乐曲,具体出处和详细典故难以确切查证。;寄居、客居。jì。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明歌舞易得名这一现象,平铺直叙。第二句通过‘如今’转折,将往昔与现在对比,形成鲜明的反差,以一个‘老寄’描绘出诗人当下漂泊孤寂的状态。‘当时醉送龙骧曲’回忆往昔送别时的情景,‘醉送’既写出当时的送别氛围,也可能暗示着诗人对往昔欢娱时光的沉醉怀念。最后一句‘留与谁家唱月明’以问句结尾,留下了无尽的遐想,同时也透露出一种物是人非的怅惘之感。在情感表达方面,全诗弥漫着对往昔的怀念、如今的孤独寂寥以及对时光流逝的感慨。在意境营造上,通过‘洛阳城’‘月明’等词构建出一种略显孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着时光变迁下个人境遇的改变,以及对往昔美好时光的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。