为三状元咏

宋 · 乾道民谣 · 七言绝句

原文
翀峰龟岭与龙屿,三处山川实壮哉。
相去之间不百里,七年三度状元来。
译文 / 白话释义

翀峰、龟岭和龙屿,这三处的山川实在是壮美啊。它们相互之间距离不到一百里,七年之中就有三次状元出自这里。

注释

向上直飞,念chōng

赏析

这首诗在写作手法上较为直接质朴,通过列举‘翀峰’‘龟岭’‘龙屿’这三处山川,描绘出地域风貌,直接点明此地山川的壮美,属于白描手法。在情感表达上,诗人对这三处山川充满了自豪与赞叹之情,因为这里在七年之中能三次涌现状元,体现出对这片土地人杰地灵的感慨与欣喜。在意境营造上,通过简单的描述,构建出一种地域文化底蕴深厚的氛围。主题思想上主要是通过地域与状元频出的关联,展现地方的灵秀与不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。