为王大宗伯题文笔峰

明 · 王世贞 · 诗词

原文
五指冠国琛,一笔帜文苑。矫矫中书君,不产中山产琼管。
黑云堆墨醮峰端,横写南天万行满。东亭且莫梦如椽,丹纸黄麻好细传。
更闻欲续司空志,大费君王侧理笺。
译文 / 白话释义

五指山是国家的珍宝,文笔峰像一支笔在文坛高高竖起旗帜。那刚正的毛笔啊,不是产自中山而是产自琼州。堆积如黑云般的墨汁蘸满笔尖,在南天横着写满万行文字。东边的亭子先不要梦想有如椽大笔,红色纸张黄色麻纸正好用来仔细书写传达。又听说想要续写司空(官名,此处可能指代某种著作之类)的志向,这可要大量耗费君王的侧理纸了。

注释

国家的珍宝。琛,珍宝。;形容英勇威武或超凡脱俗的样子,这里用来形容笔的不凡。;毛笔的别称。;这里指琼州地区,代指文笔峰的产地。;像椽子那样大的笔,用来形容著名的文章或大的手笔。;红色的纸张,古时用于书写重要的东西。;一种纸张,这里指代用于书写传达的纸张。;一种纸张名,为晋代名纸,这里强调书写所需纸张的珍贵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种大气磅礴且富有文化气息的氛围。以‘五指冠国琛’开篇,将五指山的重要性和珍贵性点出,接着把文笔峰比作文坛的旗帜,构建起一种宏大的景象。写作手法上,运用了比喻的手法,如将文笔峰比作笔,‘黑云堆墨醮峰端’更是形象地把蘸墨挥毫的动作赋予给山峰,想象奇特。情感表达上,通过对文笔峰的赞美,流露出对当地文化底蕴的自豪之情,同时也暗示出对文化传承和书写大业的重视。主题思想围绕着对文笔峰的赞颂,体现出其在文化领域象征意义的尊崇,也表达了对文化创作和传承的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。