为王钦若作命书

宋 · 曹谷 · 七言绝句

原文
周匝将临壬戌岁,定鼎门前春色异。
一千日上少三镮,再入和羹宜尽瘁。
译文 / 白话释义

即将到壬戌年的时候,定鼎门前的春色与往常不同。一千日里少了三镮(可能为某种特定指代或计数单位),再次入朝为官应当鞠躬尽瘁。

注释

环绕一周,这里可引申为即将到来的意思。;传说夏禹铸九鼎象征九州,历商至周,都作为传国重器置于国都,后称定都或建立王朝为定鼎。这里‘定鼎门’可能为某个特定的重要门户。;huán,泛指圆圈形物,这里的‘一千日上少三镮’含义较为隐晦,可能是一种特殊的计数或者象征意义。;配以不同调味品而制成的羹汤,常用来比喻大臣辅助君主综理国政。这里指王钦若再次入朝参与朝政事务。;竭尽心力,多指过度辛劳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法,开篇以即将到来的壬戌年引出下文,‘定鼎门前春色异’既描写了特定地点定鼎门前不同寻常的春色,这可能暗示着一种局势或者氛围的变化,是一种以景衬事的写法。在情感表达方面,整体较为含蓄内敛。通过‘再入和羹宜尽瘁’表达出一种对王钦若再次入朝为官的劝勉之情,希望他能尽心竭力。在意境营造上,前两句描绘出一种带有神秘氛围的画面,以独特的时间和异样的春色引起读者的遐想。主题思想围绕着对王钦若仕途发展的一种预示与劝诫展开,既有对当时局势的暗示,又有对他的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。