为魏塘王居士留三日二首
元 · 方回 · 七言绝句
原文
水乡熟处未全饥,舟楫安行盗亦稀。
乘兴聊为三日客,魏塘酒贱蟹螯肥。
译文 / 白话释义
水乡物产丰饶的地方还不至于完全饥荒,船只平安行驶,盗贼也很少。趁着兴致暂且做三日的客人,魏塘的酒价低廉,蟹螯十分肥美。
注释
船桨。《劝学》中有‘假舟楫者,非能水也,而绝江河。’;螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简单几笔勾勒出魏塘的景象。首句通过‘水乡熟处未全饥’,直白地写出水乡富足的景象,一个‘未全饥’写出此地虽不能说完全没有饥饿情况,但大体上是较为富裕的。‘舟楫安行盗亦稀’进一步描绘出当地社会环境的安定,船只能够安全行驶,盗贼稀少。后两句则点明自己的行为与当地物产,‘乘兴聊为三日客’写出自己作客的随性,‘魏塘酒贱蟹螯肥’通过酒贱和蟹肥两个典型的意象,生动地展现出魏塘当地物产的丰富和物价的实惠。在情感表达上,诗人流露出一种轻松、闲适之情,被魏塘的富足安定所吸引而欣然作客。在意境营造上,描绘出一幅水乡安定、富足,充满生活气息的画面。主题思想上,通过对魏塘的描写,表达出对魏塘的喜爱以及对这种富足安定生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。