为吴舍人题匈奴出猎图
明 · 王世贞 · 七言
是谁为吴舍人画下这幅图呢？在高堂之上，日落时分秋意汹涌。仔细看原来是单于在打猎，白草黄云的景象让人骨头都惊悚。马如同游龙在大海嬉戏，人就像饥饿的乌鸦在结霜的田垄间隐现。且不说众多马匹姿态雄伟，饮水吃草虽然不同但骄傲的心是相同的。嘶鸣着想追逐青海湖上空的太阳，践踏起来乱起祁连山的风。梳着椎髻的健儿马鞭挥向寒空，中间军旗挥动惊起双熊。一箭射出传递出号令，乌号弓声响如霹雳。苍鹰刚从臂套中脱出就如有神助，翻转如同羊角又盘旋如车轮。远去如同流星渐渐难以分辨，白色羽毛散落飘在红尘之中。小奴仆拍马呼喊声频频，夺下头鹅任凭众人嗔怪。架着鹰怒目而视发出大叫，百鸟骨折从高空坠落。草丛中的狐兔难以安稳睡眠，卢鹊哪里甘心让给秋隼。猎物一线的光影衔着尾巴刚被追上，穿越千林心里越发急切。难道没有比东郭先生笔下的狡兔更敏捷的吗？只是如今年命已衰气力用尽。哀伤的魂魄在黯淡的阴云中归向荒烟之处，割取猎物肩膀时摇晃得厉害。轻轻击响箭袋声，万马收敛，一群奴仆笑着站在毡帐之前。用黄金犀比来赏赐功劳，妻子变了脸色欢快相迎。这个时候单于醉醺醺的什么也不管，极目远望茫茫一片看不见飞走的猎物。在鹍弦上弹奏叱拨调，阏氏手捧着酡酥（美酒）。上天留下广阔的北方任由驰骋，不要成为彗星侵犯南斗（象征侵犯南方）。汉家天子在甘泉山打猎，头发花白的扬雄停止撰写《太玄经》。麻烦您用巧手绘制《王会图》，因为这是呼韩邪单于叩塞称臣的时候。
这里形容秋意浓烈、汹涌的样子。；指椎髻，古代少数民族的发式。；臂套，用来架鹰。；这里形容苍鹰飞动时扭转的姿态。；彗星的别名，古人认为是凶星，这里有侵犯的意思。
从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻、夸张手法。如‘马如游龙戏溟渤，人即饥乌暗霜垄’，将马比作游龙，人比作饥乌，生动形象地描绘出狩猎之人与马的状态，而‘一矢奔传号令出，霹雳尽响乌号弓’夸张地写出箭射出时的声势。在意境营造方面，诗中‘白草黄云骨俱悚’‘千林越遍心逾紧’等句营造出一种苍凉、紧张的狩猎氛围。情感表达上，既有对单于狩猎场面的描绘所传达出的惊叹之感，也有对战争与和平的隐晦思考，如‘天留大卤任长驱，莫作欃枪犯南斗’体现希望北方不要侵犯南方的和平愿望。主题思想围绕单于狩猎展开，通过细致描写狩猎的过程、参与者的状态等，反映出当时北方游牧民族的生活风貌以及潜在的民族关系等多层内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。