为吴太初题初邻斋二首

元 · 方回 · 七言绝句

原文
此宅元无一物遮,问君隔壁是谁家。
伏羲未画前头事,篱落傍边靠得些。
译文 / 白话释义

这座住宅原本没有任何东西遮蔽,问您隔壁是哪户人家。在伏羲还没有画卦之前的事情,靠着篱笆旁边能知晓一些。

注释

遮挡,遮蔽。;古代传说中的三皇之一,传说他创造了八卦。fú xī;篱笆。lí luò;旁边。bàng biān

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘问君隔壁是谁家’,引起读者的好奇与思考。诗中提到‘伏羲未画前头事’,引用伏羲画卦这一典故,增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。在情感表达方面,诗人以一种闲适且略带诙谐的态度来对待所描述的事物,透露出一种轻松自在的心境。在意境营造上,通过描写没有遮蔽的宅子、隔壁人家以及与古老传说相关的篱笆,勾勒出一种质朴、宁静而又神秘的居住环境。主题思想围绕着对初邻斋这一居所及其周边环境的独特描述与感悟,表现出一种对平凡生活场景的独特理解与玩味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。