韦溪八咏

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
一庵临古岸,初日出幽林。
是处有人住,静中闻梵深。
清声宜水鹤,馀响答风琴。
直入红尘去,知音不可寻。
译文 / 白话释义

一座庵堂临近古老的河岸,初升的太阳从幽静的树林中升起。到处都有人居住,在寂静之中能听到深远的梵音。那清越的声音与水鹤相适宜,余音袅袅回应着风中的琴音。(然而这梵音)径直传入尘世之中,却找不到知音。

注释

梵音,指诵经声。在佛教语境中,梵是与佛教相关的事物的代称,如梵刹(佛寺)等。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写庵堂与古岸、初日与幽林的空间关系,简洁地勾勒出一幅宁静的画面,采用了白描手法。颔联中‘静中闻梵深’,一个‘深’字生动地表现出梵音的幽远深邃,以动衬静,突出环境的寂静。颈联运用了类比的手法,将梵音与水鹤的清声、风琴的余响相联系,进一步烘托出梵音的空灵美妙。在情感表达方面,前六句营造出一种静谧、空灵、清幽的氛围,传达出诗人对这种远离尘世喧嚣的宁静境界的喜爱与向往。而尾联‘直入红尘去,知音不可寻’则陡然一转,梵音进入红尘却找不到知音,流露出一种淡淡的失落与孤独感,也可能暗示出诗人对尘世中人们难以理解这种宁静、清幽之境的感慨,表达了对世俗的一种无奈。在意境营造上,诗中融合了庵堂、古岸、幽林、梵音、水鹤、风琴等元素,构建出一种清幽、空灵、静谧的意境。主题思想上,既有对宁静出世生活的向往,也有对尘世喧嚣中知音难觅的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。