韦溪八咏

此地过去是长满高大松树之处，如今却只剩下一个池塘。野外的莲花绽放，秋色映照着池中的涟漪。水边的宫殿临近芳香之地，坚固的犀牛皮甲能洞察藕丝般的细微之处。什么时候能看到形影，在深夜独自伫立呢。（此处‘犀渠洞藕丝’的翻译较难确切表意，仅根据字面做出一种理解）

荷花的别称。；芗，指香气。芗国可理解为充满香气的地方。；犀牛皮制成的盾牌或铠甲，这里可能是借指某种坚硬或者厚重的事物。；莲藕中的丝，这里除了表示实际的藕丝外，可能也有象征意义，比如象征细微、难以捉摸的东西等。

从文学手法上看，首联运用今昔对比，‘旧是’与‘今来’形成鲜明对照，写出此地的巨大变化，引发读者的思考与感慨。颔联描写莲池景色，‘野花开菡萏’描绘出莲花在野外自由生长开放的画面，‘秋色蘸涟漪’中‘蘸’字用得极为精妙，将秋色拟人化，仿佛秋色如同蘸墨一般与涟漪相融合，生动地营造出一种宁静而富有诗意的意境。颈联进一步深入描绘莲池周边，‘水殿邻芗国’从空间上延伸画面，‘犀渠洞藕丝’则虚实结合，在描写实景的同时似乎又带有一种神秘的想象。从情感表达来看，全诗透着一种对时光变迁的惆怅之感，面对旧地如今只剩下莲池的景象，有淡淡的忧伤。主题思想上，既有对莲池景色的描写，也借景抒发了对往昔的怀念以及对现状的感慨。