韦溪八咏

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
往往南园去,榕阴坐寂寥。
清谈方半日,落叶已齐腰。
树老不知岁,枝高还荫桥。
散人如散木,相过不须招。
译文 / 白话释义

常常到南园去,坐在榕树的阴凉下感到寂静孤独。清淡高雅的谈论才过了半天,落叶就已经堆积到齐腰的高度了。榕树老得不知道年龄,树枝高耸仍然遮蔽着桥梁。闲散之人就如同无用的散木,相互往来不需要招呼。

注释

榕树的树荫。榕,榕树,一种常绿乔木;阴,通‘荫’,指树荫。;本指魏晋时期崇尚虚无、空谈名理的一种风气,这里指高雅的谈论。;指闲散自在、不受世俗约束的人。;原指因无用而享天年的树木,这里诗人以散木自比,表达自己闲散无用、与世无争的态度。

赏析

从文学手法上看,全诗通过对南园榕荫景色的描写,如‘落叶已齐腰’‘枝高还荫桥’等,以白描手法勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面,诗中弥漫着一种寂寥的情绪,诗人坐在榕荫下感到寂寥,这种寂寥既有可能是身处静谧环境中的内心的孤独感,也可能暗示着诗人在生活中的一种超脱尘世、无人理解的孤独心境。在意境营造上,以榕树的古老、落叶堆积等景象营造出一种静谧、幽深、略带萧瑟的意境。主题思想上,诗人以散人自比散木,表达出一种散漫自在、与世无争、超脱世俗交往规则的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。