韦溪八咏
明 · 成鹫 · 五言律诗
原文
亦知耕种苦,所愿在秋成。
预作轮租计,方将剥稻声。
潮田多稔岁,云碓有香粳。
自悔为农拙,西畴空复情。
译文 / 白话释义
也知道耕种是辛苦的,心中所愿在于秋天的收成。预先做好交租的打算,将要听到剥稻的声音。受潮汐影响的田地大多是丰收之年,云雾缭绕之处的水碓捣出有香气的粳米。自己后悔从事农耕很笨拙,西边田地里的情景也只是空有一番情意了。
注释
丰收的年岁。‘稔’有庄稼成熟的意思,在这里表示丰收。;木石做成的捣米器具。这里‘云碓’描绘出一种在云雾缭绕之处的碓,富有诗意的画面感。;田地。‘西畴’指西边的田地。
赏析
从文学手法上看,这首诗以平实的叙述为主。首联直接点明耕种的辛苦与对秋成的期望,直抒胸臆。颔联‘预作轮租计,方将剥稻声’进一步描述农民的生活状态,不仅要考虑收成,还要为交租做准备,‘剥稻声’是对农事活动的典型描写,从细微之处展现农耕生活。颈联‘潮田多稔岁,云碓有香粳’描绘了一幅美好的田园丰收景象,‘潮田’和‘云碓’的描写富有画面感,一静一动,‘多稔岁’和‘有香粳’表现出丰收的盛景。尾联‘自悔为农拙,西畴空复情’则转为抒情,表达出诗人对自己从事农耕却不擅长的懊悔之情,以及面对西畴田园景色的一种复杂情绪。在情感表达方面,诗中既有对农民辛勤劳作的理解同情,也有诗人自身对农事力不从心的无奈和悔恨。在意境营造上,诗中通过对耕种、秋成、潮田、云碓等元素的描写,构建出一幅田园生活的画卷,有辛苦劳作的场面,也有丰收的愿景。主题思想围绕着农耕生活展开,展现了农耕生活的酸甜苦辣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。