维扬舟次遇乡人南归

忽然听到家乡口音呼唤着我，在这月明的桥畔我漂泊于此。趁着您顺流而下归帆顺利，请为我寄回第一封平安家书。

三国吴吕蒙的小名，这里代指自己，表示亲昵的称呼。；指漂泊不定的行踪。

从文学手法上看，首句‘忽听乡音唤阿蒙’直接点题，‘忽听’二字生动地写出了在异地突然听到乡音时的惊喜之感，‘阿蒙’这一称呼增添了亲昵感和乡土气息。‘月明桥畔此浮踪’描绘出一幅明月照耀下、桥边自己孤身漂泊的画面，以景衬情，烘托出旅人的孤寂。在情感表达方面，全诗充满了对家乡的思念以及对平安消息传递的渴望。听到乡音后，拜托乡人趁归帆之便寄回平安家书，简单的请求背后是深深的思乡之情。在意境营造上，明月桥畔的景象幽静而略带孤寂，很好地烘托了诗人的漂泊感。主题思想围绕着思乡和对平安的祈愿展开，在异地漂泊的游子对家乡的牵挂和对家人的想念，都通过这首诗简洁而深刻地表现出来。