韦园同于鳞子与子相各赋
明 · 王世贞 · 七言
千万树飞花飘落在客人的酒杯之上,百年来的晴日都映照这池台。卷帘之时蝴蝶带着香气飞走,凫鹥在水中小洲洗浴后像散开的锦缎般游来。喝醉之后看人觉得对方傲慢,回去时催促坐骑却故意徘徊。向北遥望长安只见黄尘弥漫,击剑高歌的人从来不乏才华。历历在目的垂杨有几圈绿色,姿态美好的宿鹭双双飞起。因远处的山峦而惊讶停杯起身,怜惜残花而插于帽上才回去。四海之内不妨碍我们存在,这孤亭只与世俗之人相违。是谁忽然唱起江南的乐歌,回首看那烟霞还未拂衣而去。蓟苑春天归来处处幽静,在这尘世中我们尽情遨游。高大的楸树像碧绿的带子带着千峰的雨水,茂密的荇菜在水中呈现出青色,水下似藏着百道水流。向西遥望风云中的双凤阙,北方天地间有一艘小渔舟。不戴帽子随意叉开腿坐着是平常之事,细细饮酒高声吟诗且不停止。
这里形容傲慢的样子,也可形容屈曲起伏的样子,在诗中是形容喝醉后看人的主观感觉。;凫和鸥,泛指水鸟。;山穴,也可指峰峦。这里指远处的山峦。;不戴帽子,光头。;两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕,这是一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法,在诗中表现出一种洒脱的姿态。
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。首联中‘千树飞花覆客杯’通过描写飞花落在酒杯的景象,给人以直观的画面感,以动写静,展现出园中的静谧与生机。颔联‘钩帘蛱蝶携香去,浴渚凫鹥散锦来’使用了对偶的手法,蛱蝶与凫鹥相对,‘携香去’和‘散锦来’对仗工整,生动地描绘出园中的动物活动,蝴蝶的轻盈与凫鹥的自在跃然纸上。在情感表达方面,诗中既有对韦园美景的陶醉喜爱,如对垂杨、宿鹭、长楸、密荇等景物的描写,体现出诗人对园中的自然之美的欣赏;又有对自身境遇的一种豁达态度,‘四海未妨吾辈在,孤亭仅与世人违’表现出诗人超脱于世俗的情怀,虽与世人有所不同,但并不在意。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适又略带超脱的意境,飞花、蛱蝶、凫鹥、垂杨、宿鹭等意象组合起来,描绘出韦园宁静而美好的景象,而‘长安北望黄尘里,击剑高歌未乏才’又在这清幽之外增添了一抹豪迈之气。主题思想上,通过对韦园的描写以及自身情感与态度的表达,反映出诗人对自然的热爱、对自身才华的自信以及超脱世俗的生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。