为袁一无题扇
元 · 顾观 · 七言绝句
原文
月中仙子种娑罗,树底遥山隔绛河。
吹落秋声向何处,紫干窗户晚凉多。
译文 / 白话释义
月亮中的仙子种植娑罗树,树底下遥远的山峦隔着绛红色的银河。吹落的秋天的声音飘向何处,紫色的树干和窗户在傍晚的凉意中显得很多。
注释
常绿乔木,叶子大,花白色,果实球形,木材可制器具,种子可榨油。;指银河,因银河呈绛红色而得名。;紫色的树干,'紫'在这里形容树干的颜色,'干'指树干。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和细腻的描写来营造意境。从'月中仙子种娑罗'可以看出作者的想象力极为丰富,将娑罗树与月中仙子联系起来,增添了神秘的氛围。'树底遥山隔绛河'描绘出一幅遥远而宁静的画面,遥山与绛河相互映衬,意境悠远。'吹落秋声向何处'则以设问的方式,引发读者的思考,使诗歌更具韵味。'紫干窗户晚凉多'通过对紫色树干和窗户在晚凉中的描写,展现出一种清幽的氛围。整首诗情感表达含蓄,通过对景物的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。