为朱文公作

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
千亩寒林一树梅,自妍自笑已堪哀。
今朝更被风吹却,拟遣春从底处回。
译文 / 白话释义

在千亩寒冷树林中有一树梅花,独自美丽独自欢笑已经很是悲哀了。今天早晨又被风吹落,打算让春天从哪里回来呢?

注释

美丽。;可,能。;让,使。;何处,哪里。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。诗中描绘出寒林里的一树梅花这一景象,梅花独自开放,‘自妍自笑’本是美好的姿态,但诗人却觉得‘堪哀’,这是一种独特的视角转换,以乐景写哀情。从情感表达来说,蕴含着深深的哀伤之情。诗人通过梅花的处境,暗喻朱文公的境遇,梅花遭受风吹,仿佛朱文公遭受着某种不公或者苦难,而‘拟遣春从底处回’的疑问,更表达出一种无奈与无力感。在意境营造方面,寒林与梅花的画面给人一种清冷、孤寂的感觉,强化了哀伤的氛围。主题思想上,借梅花的遭遇来表达对朱文公的同情与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。