文笔峰

明 · 罗尚质 · 七言绝句

原文
秀技琼林迥不群,千寻霜颖插青云。
晓风吹起江淹梦,散作朝霞五色文。
译文 / 白话释义

秀美的枝丫如同美玉之林,卓然出众,极高的笔尖直插云霄。清晨的风吹起江淹的梦,(梦中的笔)散作五彩斑斓的朝霞。

注释

原指美玉之林,这里用来形容文笔峰的枝丫美好、秀丽,如同美玉雕琢而成的树林。;卓然出众,不同于一般。‘迥’表示远、差得远,形容文笔峰与其他事物相比非常独特。;白色的笔尖,这里可能是形容文笔峰的尖峭部分,像笔尖一样,‘霜’描绘其洁白的颜色。;江淹,南朝著名文学家。传说江淹年少时,曾梦人授以五色笔,故文采非凡,后梦郭璞索还其笔,自后为诗无佳句。这里借用‘江淹梦’的典故,增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。;五彩的花纹或文采,这里指文笔峰如江淹梦中的笔散开后的五彩斑斓的朝霞般绚丽。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅奇幻而又美妙的画面。诗中的文笔峰仿若仙境之物,它的枝丫如琼林般秀美,高耸入云,营造出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看,首句运用比喻的手法,将文笔峰的枝丫比作琼林,形象地写出其秀美的姿态。‘千寻霜颖插青云’则采用夸张的手法,极言文笔峰的高峻。在情感表达方面,诗人通过对文笔峰的描写,表达出对其的惊叹与赞美之情。主题思想围绕着对文笔峰独特景致的刻画与颂扬,展现了文笔峰的卓然不群与神奇瑰丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。