闻蝉
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
昨日流莺今日蝉,无端世故苦相煎。
长安多少封侯骨,雨打风吹过少年。
译文 / 白话释义
昨天还听到流莺的鸣叫声,今天就听到了蝉的鸣声。无缘无故的世间俗事苦苦地煎熬着人。长安有多少能封候的风骨之人,却都在风雨的打击下度过了年少时光。
注释
即莺。流,谓其鸣声婉转。常比喻歌妓。;没有来由;无缘无故。;世间的事情,人情世故。指处世经验。;封拜侯爵。泛指显赫功名。古代常以军功封爵。;原指花木遭受风雨摧残。比喻恶势力对弱小者的迫害。也比喻严峻的考验。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,将昨日的流莺与今日的蝉进行对比,突出了时光的流逝。情感表达上,诗人通过‘无端世故苦相煎’表达了对世间俗事的无奈和厌倦。意境营造上,‘雨打风吹’营造出一种凄凉的氛围,烘托出诗人对过去少年时光的怀念和对现实的感慨。主题思想上,这首诗主要表达了时光易逝、人生易老的感慨,以及对世俗纷扰的不满。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。