闻蝉
清 · 王赠芳 · 五言律诗
原文
驿骑人行倦,吟怀托野蝉。
密林新雨后,古戍夕阳天。
沆瀣辞尘浊,蜎蠉得气先。
立秋才昨日,便尔换商弦。
译文 / 白话释义
驿站骑马的行人感到疲倦,把吟诗的情怀寄托于野外的蝉。茂密的树林在新雨之后,古老的戍所处于夕阳之下的天空。蝉饮清露而远离尘世污浊,蝉最先感受到节气的变化。立秋才刚刚是昨天,就已经换成了商调的弦音。
注释
驿站供传递公文或传送消息用的马。;这里指夜间的水汽,传说蝉饮露而生存,这里形容蝉远离尘俗污浊。;这里指虫子,此处指蝉,强调蝉能先感受到节气的变化。;古代五音中的商音对应的弦,古人以商音为秋声,这里表示立秋之后已换秋声,点明季节的转换。
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用了描写手法。如‘密林新雨后,古戍夕阳天’,短短两句勾勒出一幅富有诗意的画面,有茂密的树林、新雨、古老的戍所和夕阳下的天空,画面感极强,从视觉角度进行了细致的描写,渲染出一种静谧而略带沧桑的氛围。在情感表达上,诗人借‘驿骑人行倦’表达出旅途的劳顿之感,而通过对蝉的描写和赞叹,如‘沆瀣辞尘浊,蜎蠉得气先’,以蝉自比,或许暗示着诗人对自身高洁品格的追求,渴望像蝉一样远离尘世的污浊,并且能敏锐地感知到外界的变化。在意境营造方面,诗中既有雨后密林的清新宁静,又有古戍夕阳的寂寥,二者相结合,营造出一种既清幽又略带孤寂的意境。主题思想上,通过对蝉以及周围环境的描写,反映出诗人在旅途之中的身心状态以及对自身品质的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。