文昌桥
宋 · 邱泰 · 七言律诗
原文
玉马横江直接舻,青鳌长此镇名都。
川云占路通三峡,溪雪冲澜出五湖。
不愧授书初志遂,每思题柱此才无。
未须击楫苍茫里,坐见中流出画图。
译文 / 白话释义
白色的骏马(喻桥)横跨江水直接连接着船头,青色的鳌(喻桥墩等)长久地镇守着这座著名的都市。江上的云气占据道路通向三峡,溪流中的雪水冲起波澜奔向五湖。不愧于当初得授书籍时立下的志向得以实现,每每想到题柱(用司马相如典故)而感叹自己没有这样的才华。不需要在苍茫的江水中敲击船桨(表明进取),安然坐着就看见江中心流淌出如诗如画的景色。
注释
船头,音lú,如'舳舻千里';传说中海里的大龟或大鳖,音áo;同'愧',惭愧,音kuì;船桨,音jí
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将文昌桥比作玉马横江、青鼇镇名都,形象地写出桥的雄伟壮观,横跨江面且稳固的特点,给人以直观的视觉冲击。颔联通过描写川云、谿雪等自然景象,进一步渲染出文昌桥周围开阔宏大的意境,'通三峡' '出五湖'在空间上进行拓展,展现出一种大气磅礴的气象。情感表达方面,颈联作者借'授书'表明自己志向达成的欣慰,又用'题柱'典故自谦没有司马相如般的才华,情感复杂而深沉。尾联则描绘出一幅悠然的画面,表达出一种闲适、恬淡的心境,无需击楫进取,坐看江景如画即可。主题思想上,这首诗通过对文昌桥及周围景色的描写,既表达出对文昌桥的赞美,也融入了作者自己的人生感悟和情怀。意境营造上,全诗营造出一种开阔、雄浑而又带有宁静的意境,既有江水、云雪等宏大的自然元素,又有闲适的观景氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。