问春
清 · 何佩珠 · 七言律诗
原文
底事年年费送迎,回黄转绿判枯荣。
于人岂有炎凉意,入世何多旖旎情。
未必易圆双燕语,竟能催得百花生。
漫天匝地红无数,可是君才长养成。
译文 / 白话释义
为什么每年都要耗费精力去送冬迎春,使草木由黄转绿判定枯荣。对人哪里有冷热的分别,进入世间为何有这么多的柔媚情感。不一定容易实现双燕比翼的话语,竟然能够催得百花盛开。漫天遍地无数的红花,这可是你才长久培育生成的吗?
注释
何事,什么事;判别,判定;本为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子;环绕,满
赏析
这首诗在意境上营造出一种对春的独特思考与探究的氛围。从写作手法来看,首联通过‘回黄转绿判枯荣’这样的描写,运用了拟人的手法,将春拟人化,仿佛春是一个主宰草木枯荣的裁决者。颔联则是通过对春的质问,以对比的方式,将春对人的无炎凉之感和入世的旖旎情进行对照,表达出一种对春的复杂情感。颈联进一步以双燕语和百花生来阐述春的影响力,其中‘未必’和‘竟能’的搭配,形成一种转折和反差。尾联以漫天匝地的红花追问是否为春所养成,是对春的能力和影响的再次质疑。情感表达上,诗人对春既有好奇、疑惑,也有对春的力量和神秘性的一种感叹。主题思想围绕着对春的思考与追问展开,试图剖析春在自然和人世中的意义和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。