闻道
清 · 吴汤兴 · 七言绝句
原文
闻道神龙片甲残,海天北望泪潸潸。
书生杀敌浑无事,再与倭儿战一番。
译文 / 白话释义
听说日军(神龙比喻日本)已遭受重创,但在北方的海面上遥望,仍然忍不住泪如雨下。我一介书生杀敌全然不怕,还要再与日本鬼子大战一场。
注释
甲,指铠甲,这里代指军队。片甲残形容军队遭受重创,只剩下很少的兵力。;形容流泪不止的样子。;对古代日本侵略者的蔑称。
赏析
这首诗在意境上,通过‘海天北望泪潸潸’勾勒出一种雄浑而又略带悲壮的画面,大海与天空相接之处,诗人北望之时泪落不止,将家国情怀与宏大的自然景象相融合。从写作手法来看,首句‘闻道神龙片甲残’运用比喻,将日本侵略者比作‘神龙’,形象地描述了日本侵略者遭受打击后的状态,同时也是一种暗讽。情感表达非常直接强烈,‘泪潸潸’直白地表达出诗人对国家命运的深切忧虑,‘书生杀敌浑无事,再与倭儿战一番’则将诗人的报国壮志抒发得淋漓尽致,一介书生毫不畏惧杀敌,渴望再战倭寇,体现出强烈的爱国主义情感。主题思想围绕着对国家遭受侵略的忧虑以及书生报国杀敌的壮志展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。