闻笛

唐 · 崔橹 · 七言绝句

原文
银河漾漾月晖晖,楼碍星边织女机。
横玉叫云天似水,满空霜逐一声飞。
译文 / 白话释义

银河波光荡漾月光皎洁明亮,楼阁挡住了天边织女的织机(视线)。横笛的声音响彻云天,天空如水般澄澈,满天的霜随着那一声笛音飞起。

注释

形容水波荡漾的样子。;形容阳光或月光的明亮。;横吹之玉笛,这里指笛子。;织女的织布机,这里是星空中的意象。;追逐,随着。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清冷而又神秘的氛围。银河、月晖、星边的织女机等意象构建出一个浩瀚而又略带奇幻的夜空场景,仿佛将读者带入一个远离尘世的仙界。写作手法上,首联采用视觉描写,以银河、月、星和织女机等为元素,从大处着墨勾勒出宏大的夜空画卷,其中‘漾漾’和‘晖晖’叠字的运用,增强了画面的动态感和明亮感。颔联则从听觉入手,‘横玉’指代笛子,‘叫云’生动地写出笛声的高亢响亮,能冲破云天,而‘满空霜逐一声飞’将无形的笛声与有形的霜联系起来,化无形为有形,用奇特的想象把听觉感受转化为视觉感受,使笛声具有了一种可感的冲击力,也让霜仿佛有了灵性。在情感表达上,全诗没有直接点明情感,但通过对夜景和笛声的描写,能感受到一种淡淡的寂寥、空灵和对神秘事物的惊叹之情。主题思想上,通过描写闻笛时所见的夜景,借景抒情,表现出诗人对宇宙自然的敬畏和对宁静、奇幻之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。