文峰翠合

明 · 邓瑗 · 七言律诗

原文
嶙峋笔架插天齐,眺望回看列岫低。
一带晚烟凝翡翠,半空暝色映玻璃。
云开峭壁寒偏急,雨霁遥空望欲迷。
郁结灵钟腾瑞气,馀光夜夜灿文奎。
译文 / 白话释义

文峰翠色交融。险峻不齐的笔架山高耸入云,从山上眺望再回头看,一列列峰峦显得低矮。一带傍晚的烟雾凝聚如翡翠,半空中的暮色映照得如同玻璃般澄澈。云雾散开时峭壁上寒意更盛,雨过天晴远望天空令人迷惘。这里凝聚着灵秀之气升腾祥瑞之气,夜晚余下的光芒常常闪耀在文曲星上。

注释

形容山石峻峭、重叠。常用来描写山峰的险峻状态。;山,山洞。这里‘列岫’指一列列的山峰。;暮色,傍晚昏暗的天色。;雨停止,天放晴。;灵秀之气汇聚。形容此地充满灵气。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如“嶙峋笔架插天齐”,将笔架山的高耸夸张地形容为直插天际,形象地写出山的雄伟险峻。同时运用了视觉描写,如“一带晚烟凝翡翠,半空暝色映玻璃”,把晚烟比作翡翠,将暝色与玻璃联系起来,从色彩和状态上进行细致描绘,营造出一种奇幻绚丽的画面感。在情感表达方面,诗人对文峰充满了崇敬与赞美之情,通过描写文峰的壮美景色以及它蕴含的灵秀祥瑞之气,表达出对这片山水独特的喜爱。在意境营造上,描绘出一幅傍晚时分,文峰在烟霭、暝色、云雾中的壮美而神秘的景象,让读者仿佛置身其中。主题思想上,通过对文峰景色和其灵秀之气的描写,体现出此地的不凡,也可能暗示此地孕育着文运等内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。