闻龚德庄入山先一日作诗迎之

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
梦暖不知窗雾白,眼寒初爱縠罗轻
欣闻明日一龚至,想见随轩二李行
夜雨晓晴寒食近,水流花发子规声
披襟散坐青林下,依约斜川万古情
译文 / 白话释义

梦中温暖不知道窗户已被雾气染白,刚睡醒眼睛寒凉初觉薄纱衣裳轻便。欣喜地听闻明天龚君将要到来,能想象得到两位李君也随车同行。夜间下雨早晨放晴寒食节快到了,水流潺潺花朵盛开杜鹃啼鸣。敞开衣襟闲散地坐在青葱树林之下,仿佛有着斜川那种千古以来的闲情逸致。

注释

有皱纹的纱。hú;古代一种有围棚或帷幕的车。;杜鹃鸟的别名。;敞开衣襟。表示闲适、愉快。;地名,晋陶渊明曾有斜川之游,这里代指一种闲适的游赏之情。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写梦与醒时的不同感觉,一‘暖’一‘寒’,一‘不知’一‘初爱’形成对比,细腻地刻画了清晨的状态。颔联采用叙述的手法,直白地表达出对友人到来的欣喜以及对同行之人的想象,充满期待之感。颈联转而写景,‘夜雨晓晴’写出天气的变化,‘水流花发’勾勒出一幅暮春的图景,‘子规声’的加入不仅点明时节,也为画面增添了几分灵动与凄清。尾联描写自己在青林下披襟散坐的惬意姿态,‘依约斜川万古情’化用陶渊明斜川之游的典故,表达出一种超脱世俗的高雅闲适之情,意境悠远。此诗情感表达丰富,既有对友人将至的喜悦,又透露出诗人自身在春日里的恬淡情怀。主题思想围绕着友人将至而引发的一系列感受,包括期待、欣喜,同时也表现出诗人对自然和闲适生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。