问古
唐 · 秦韬玉 · 七言律诗
原文
大底荣枯各自行,兼疑阴隲也难明
无门雪向头中出,得路云从脚下生
深作四溟何浩渺,高为五岳太峥嵘
都来总向人间看,直到皇天可是平
译文 / 白话释义
大体上繁荣和衰败各自进行着,同时怀疑上天的福佑也难以分明。没有门路的时候白雪朝着头顶降下,有了出路则云朵从脚下生成。深沉的四海是多么浩渺无垠,高耸的五岳太过巍峨险峻。全都拿到人间来看,一直到上天难道就是公平的吗?
注释
原指默默地安定,转指阴德,这里表示上天的福佑,隲,zhì;即四海,溟,míng;形容山的高峻突兀
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两联将‘无门’与‘得路’的不同境遇进行对比,生动地描绘出人生的两种状态,一种是落魄无依如雪落满头,一种是顺遂得意似云起脚下,反差强烈。在情感表达方面,诗人充满了对命运无常、世道不公的愤懑与疑惑。从‘大底荣枯各自行,兼疑阴隲也难明’就能看出诗人对命运的不可捉摸以及上天是否公平的深深怀疑。在意境营造上,诗中既有雪落头顶的清冷、压抑意境,又有云从脚下生的开阔却又带有讽刺性的意境,还有对浩渺四海、峥嵘五岳描写所带来的宏大而深沉的意境。主题思想围绕着对命运、公平的质问展开,体现出诗人在经历人生起伏或者目睹社会不公后的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。