闻霍仁仲唱名第一
宋 · 邹浩 · 七言律诗
原文
吾乡魁选久萧条,深喜高才偶圣朝。
天子六龙飞紫极,状元一鹗奋丹霄。
拜亲此日荣谁及,报国他时事更超。
四海欢然重改观,常州真是出英标。
译文 / 白话释义
我们家乡很久没有在科举选拔中名列前茅的人了,非常高兴有这样的高才之人与圣朝相逢。天子如六条飞龙飞向紫微星所在之处(喻天子居于皇位),状元就像一只鱼鹰奋飞于红色的云霄。在这一天拜谢双亲的荣耀谁能比得上,日后报效国家之事更是超凡出众。四海之内都欣然地重新改变看法,常州真是出杰出的人才。
注释
科举考试中的第一名,即状元等名列前茅者。;遇、逢。;星名,借指帝王的宫殿。;一种猛禽。è;喜悦的样子。huān rán;指杰出的人物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荣耀、振奋的氛围。从写作手法来看,首联采用对比手法,‘吾乡魁选久萧条’先写家乡长久以来在科举魁选方面的不景气,然后‘深喜高才偶圣朝’笔锋一转,表达出对霍仁仲高中的欣喜。颔联运用比喻,将天子比作六龙飞向紫极,把状元霍仁仲比作奋飞于丹霄的鹗,形象地描绘出天子的尊贵地位以及状元的意气风发。颈联则从个人的荣耀延伸到对报国的期望,展现出一种积极向上的情怀。情感表达上,充满了对霍仁仲高中状元的喜悦之情、对家乡出人才的自豪之感,以及对霍仁仲未来报国的期待。主题思想围绕着霍仁仲高中状元,表达出对他的祝贺、家乡的荣耀感以及对其报国的期许等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。