问寇校书双谿
唐 · 王维 · 绝句
原文
君家少室西,为复少室东
别来几日今春风,新买双谿定何似
译文 / 白话释义
您的家是在少室山的西边呢,还是在少室山的东边呢?分别没几天现在就已经到了春天,新买的双谿景色到底是怎样的呢?
注释
山名,在今河南登封市。;溪水名,具体所指需要结合当地地理情况,这里指友人新买之地附近的溪水。
赏析
从文学手法来看,这首诗以简单的问句开篇,质朴自然。通过询问友人的住所位置,看似平常的询问,却奠定了一种亲切、随性的氛围。‘别来几日今春风’一句巧妙地将时间的流转融入其中,在不经意间体现出对时光匆匆的微妙感受,同时也为后文对双谿的询问做了铺垫,形成一种自然的情感和思绪的推进。从情感表达上,诗中充满了对友人的关切之情,这种关切体现在对友人住所的好奇以及对友人新买之地景色的询问。在意境营造方面,‘春风’这个意象的引入,给人一种生机勃勃、充满希望的感觉,同时也暗示着未知的双谿或许有着美好的景致等待被发现。主题思想围绕着对友人的关注以及对友人新环境的好奇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。