问李惟寅病

已经像沈约那般消瘦，还沉溺于像嵇康那样吟诗。睡梦中回到遥远的芳草之地，病体初愈面对满地的落花。雨水让铠甲泥泞不堪，风吹动着白玉琴发出稀疏的声响。早知道会懒于上朝谒见，那药物就正合闲适之心。

沉溺，入迷。；使泥泞。；通‘早’。

从文学手法上看，首联运用典故，以休文（沈约）的瘦和叔夜（嵇康）的吟来形容友人的病弱和喜好吟诗的状态，使人物形象更加丰满，同时增添了文化底蕴。颔联‘梦回芳草远，病起落花深’，通过描写梦境中的遥远芳草和病起所见的深深落花，营造出一种凄美、幽远的意境，以景衬情，表现出友人的病中孤寂和对远方的思念。颈联‘雨泞黄金甲，风疏白玉琴’，对仗工整，一‘泞’一‘疏’两个动词生动地写出了雨和风对事物的影响，从侧面反映出一种萧索的氛围。从情感表达上，全诗表达了对友人患病的关切之情，也有对友人闲逸心境的理解。主题思想围绕对友人李惟寅病情的询问与关怀展开，既有对他病况的担忧，也有对他心性的一种共鸣。