闻命有感
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
一时真宰让山公,感旧能怜嵇侍中。
应是不经攀柏处,断肠秋色满霜风。
译文 / 白话释义
一时间真正主宰局势的人让位于山公(山涛),他念旧还能怜惜嵇侍中(嵇绍)。应该是没有经过悼念嵇绍的地方,那令人断肠的秋色满是寒霜冷风。
注释
宇宙的主宰,这里可理解为在局势中有主宰权的人。;指山涛,魏晋时期名士,‘竹林七贤’之一。;嵇绍,曾任侍中,嵇康之子。;可能与悼念嵇绍相关的典故内容,此处指悼念嵇绍之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到山公和嵇侍中,借助历史人物和事件来传达情感与思想。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对山涛怜惜嵇绍这一行为的感慨,又有一种物是人非的沧桑感与淡淡的忧伤。在意境营造上,通过‘断肠秋色满霜风’一句,描绘出一幅满是寒霜冷风的秋色画面,这种萧瑟、凄凉的景象很好地烘托出诗人内心的惆怅情绪。主题思想上,以历史人物关系为切入点,可能意在表达对人事变迁、命运无常的感叹,以及对往昔人物情感关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。