闻茉莉香
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
青琅玕里白玫瑰,不受尘氛天自开。
最好夜凉初雨过,清香习习向人来。
译文 / 白话释义
在青竹般的绿叶丛中有白色的茉莉花,它不受世俗尘埃的干扰,自然而然地开放。最妙的是夜晚清凉且刚刚下过雨之后,那清新的香气轻轻地向人飘来。
注释
láng gān,一种形状像珠玉的美石,这里形容茉莉叶子碧绿温润的样子。;指世间的尘埃和俗气。;形容微风轻轻地吹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、纯净的氛围。诗中描绘出茉莉生长于绿叶之间,独自开放,远离尘俗的景象,给人一种超凡脱俗之感。尤其是在夜凉初雨过后,清香向人袭来,更显静谧与美好。在写作手法上,前两句运用比喻,将茉莉的绿叶比作青琅玕(一种青色的玉石,这里形容叶子的碧绿、温润),形象地写出叶子的色泽与质地。同时采用了拟人的手法,‘不受尘氛天自开’,赋予茉莉以人的品格,不被尘世干扰,自在开放。从情感表达上看,诗人对茉莉充满了喜爱与欣赏之情,这种喜爱不仅源于茉莉的外在美,更源于它所代表的高洁、清幽的品质。主题思想上,通过对茉莉的描写,表达了对高洁品质的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。