闻蛩
宋 · 释怀古 · 五言律诗
原文
幽虫侵暮急,断续苦相亲
夜魄沈荒垒,寒声出壤邻
霜清空思切,秋永几愁新
徒感流年鬓,茎茎暗结银
译文 / 白话释义
幽居的虫子在暮色中急切鸣叫,断断续续地仿佛苦苦与人亲近。夜晚的魂魄(可理解为月亮)沉落在荒弃的营垒之上,寒冷的虫鸣声从泥土相邻之处传出。秋霜满天使人思绪急切,漫长的秋季又添了许多新愁。徒然感叹流逝的年华和两鬓,每一根头发都暗暗地结上了银霜。
注释
蝗虫的别名,这里指蟋蟀(qióng);阴暗处的虫子,此处指蟋蟀,幽有隐蔽、幽静之意;渐近傍晚。侵,渐进;可理解为月亮。魄,这里指月亮初升或将没时的微光;同‘沉’,落下(chén);荒弃的营垒;泥土相邻之处,形容虫鸣声的出处;漫长的秋季。永,长;如流水般消逝的光阴;一根一根,形容头发;暗暗地结上银色(白发),形容两鬓生华
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中通过描写幽虫鸣叫、夜魄荒垒、寒霜秋永等景象,层层递进地烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。如‘幽虫侵暮急,断续苦相亲’中,‘幽虫’这一意象点明了环境的幽僻,‘侵暮急’生动地描绘出虫子在暮色中鸣叫的急切之感,‘苦相亲’则将虫子的鸣叫拟人化,似乎虫子也有情感,苦苦与人亲近,实则反衬出人的孤独。情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁、哀伤之感,诗人从听到虫鸣引发感慨,到看到秋景进一步增添愁绪,最后落脚到感叹流年,两鬓生华,表达出对时光流逝的惆怅和对自身境遇的感伤。在意境营造方面,构建出一种荒寒、幽寂的秋夜意境,让读者仿佛置身于那有幽虫鸣叫、寒霜满天的秋夜之中。主题思想围绕着时光易逝、忧愁孤寂展开,借秋夜之景抒发内心的落寞和对岁月的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。