出身天宝今年几,顽钝如锤命如纸。作官不了却来归,
chū shēn tiān bǎo jīn nián jǐ , wán dùn rú chuí mìng rú zhǐ 。 zuò guān bù liǎo què lái guī ,
身骑厩马引天仗,直入华清列御前。玉林瑶雪满寒山,
shēn qí jiù mǎ yǐn tiān zhàng , zhí rù huá qīng liè yù qián 。 yù lín yáo xuě mǎn hán shān ,
蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。朝廷无事共欢燕,
méng ēn měi yù huá chí shuǐ , hù liè bù róu wèi běi tián 。 cháo tíng wú shì gòng huān yàn ,
今来萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾。可怜蹭蹬失风波,
jīn lái xiāo sè wàn jǐng kōng , wéi jiàn cāng shān qǐ yān wù 。 kě lián cèng dèng shī fēng bō ,