问如满禅师
唐 · 李诵 · 五言
原文
佛向王宫生,灭向双林灭。
住世四十九,又言无法说。
山河及大海,天地及日月。
时至皆归尽,谁言不生灭?
疑情犹若斯,智者善分别。
译文 / 白话释义
佛在王宫出生,在双林入灭。在世四十九年,又说没有法可说。山河与大海,天地和日月,到了时候都会走向尽头,谁说没有生灭呢?疑惑之情就像这样,有智慧的人善于分辨。
注释
指释迦牟尼入灭之处。;活在世上,佛教中指佛生存于世间。;指趋向于死。;疑惑的情绪。;辨别,区分。此处指分辨佛理中的概念等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了陈述的手法,直白地阐述佛的诞生与入灭、在世年限以及‘无法说’的观点,继而列举山河大海、天地日月这些宏大的自然事物,以一种递进的逻辑关系,引导到对‘生灭’的思考。在情感表达方面,诗人带有一种探究、疑惑的情绪,同时也透露出对智者能够善加分别这种能力的期待。在意境营造上,通过描绘宏大的自然景象以及佛相关的事迹,构建出一种深邃、庄严且充满哲学思考的氛围。主题思想围绕着对佛理中的‘生灭’概念进行思索,表现出对世间万物存在状态的一种深度叩问,既有对佛理的尊崇,又有对其理解上的疑惑探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。