问生灵

元 · 杨维桢 · 五言律诗

原文
金椎碎铜仙,火窑烧石佛。
天子问生灵,生灵消鬼卒。
天上光明光,无屋照突兀。
愿照屋下坎,再照坎中骨。
译文 / 白话释义

用金锤敲碎了铜铸的仙人像,用火窑焚烧了石制的佛像。天子询问众生的情况,众生消灭了鬼卒。天上的光明照耀着,没有房屋的地方也能看到突兀的景象。希望能照到房屋下面的低洼之处,再照到低洼处的骨头。

注释

传说中汉武帝在长安建章宫所铸的铜仙人,常被视为神灵的象征。;用石头雕刻的佛像,在古代常被视为神圣之物。;泛指世间的一切生命,这里可能指的是普通百姓。;迷信传说中阴间的差役,这里可能象征着邪恶的势力。

赏析

这首诗在写作手法上运用了鲜明的对比,如‘金椎碎铜仙’与‘火窑烧石佛’,将对神像的破坏与天子询问生灵的场景相对比,营造出一种强烈的反差感。从情感表达来看,通过描述神像的被破坏以及对生灵的关注,表达了对世事变迁和生灵苦难的感慨。意境上,‘天上光明光,无屋照突兀’描绘出一种广阔而苍凉的景象,让人感受到天地的浩瀚与人间的渺小。主题上,可能反映了对社会动荡、神灵被亵渎等现象的思考,以及对生灵的同情与关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。